Artykuły
Prawo jazdy dla osoby niepełnosprawnej
O prawo jazdy wciąż ubiega się mało osób niepełnosprawnych. Z czego to wynika? Zapewne z lęku przed jazdą i błędnym myśleniem, że osoba niepełnosprawna nie może być dobrym kierowcą. Nieprawda, może być! A nawet może się okazać, że radzi sobie za kółkiem znacznie lepiej. Należy wiedzieć, że osoby z n
Problemy z tłumaczeniem tekstu źródłowego
Tłumacze w swojej pracy napotykają wiele problemów jeżeli chodzi o tłumaczenia tekstów, jednak bez wątpienia najgorsze do przejścia są te związane z tekstem źródłowym. Dużym utrudnieniem jest np. fakt, że tekst oryginalny jest bardzo nieczytelny lub trudny w odczytaniu. To bardzo ogranicza tłumacza
Produkcja Poloneza
Zakłady produkcyjne na warszawskim Żeraniu produkowały różne marki samochodów. Jedną z nich był Polonez, który dla wielu z nas jest pojazdem kultowym. Co ciekawe, nazwa Polonez została wybrana przez czytelników Życia Warszawy, a nie inżynierów czy polityków (w okresie PRL-u potrafili oni ingerować
Przebieg tłumaczenia
Każde tłumaczenie składa się z dwóch faz. Opisują one bowiem dokładnie wykonywane czynności przez osobę tłumacząca. Pierwszym krokiem jest dekodowanie tekstu, czyli rozpoznania języka oraz znaczenia prezentowanej treści. Tłumacz obiera w tym punkcie strategię, którą będzie się kierować. Dzieje się
Samochody ciężarowe i ich różne rodzaje
Samochód ciężarowy to podstawa nazwa dla samochodów powyżej 3,5. W rzeczywistości istnieje jednak wiele ich rodzajów, które głównie definiowane są na podstawie naczepy. To ona decyduje o tym, jakiego rodzaju towary można przewozić daną ciężarówką. Jakie rodzaje ciężarówek wymieniamy? Jedna z nich
Sprzedaż samochodów
Żyjemy w czasach, w których posiadacze starszych modeli aut często słyszą w zakładach mechanicznych, że ich pojazdu po prostu nie opłaca się naprawiać. Zdarzyć się może również tak, że jeśli chcemy sprzedać swoje stare auto, to lepiej na tym wyjdziemy, jeśli samodzielnie je rozkręcimy, a potem prze
Talent show dla dzieci
Jedną z ciekawych propozycji różnego rodzaju programów, pozwalających na odkrycie nowych talentów, są te organizowane i dedykowane dzieciom. www.stronymarcina.pl Stanowią jeden z elementów oferty programowej, przyciągającą przed telewizory całe rzesze obserwatorów. Dzieci posiadające talent nie
Tłumaczenia medyczne w biurze tłumaczeń
Tłumaczenia medyczne bez wątpienia należą do jednych z najtrudniejszych i wymagających od tłumacza szerokiej wiedzy. Na tłumaczu, który pracuje przy tłumaczeniach o charakterze medycznym, spoczywa także większa niż w innych przypadkach odpowiedzialność, gdyż jego każdy, nawet najmniejszy błąd może
Tłumaczenia z zakresu finansów i ekonomii
W ofercie większości biur tłumaczeń znajdują się tłumaczenia tekstów z zakresu ekonomii oraz finansów. Wymagają one od tłumacza pewnej wiedzy z tej branży a także umiejętności operowania specjalistycznym językiem. Dlatego też do prac tego typu biura tłumaczeń zazwyczaj zatrudniają ekonomistów i fina
Tłumaczenie książek w biurze tłumaczeń
Tłumaczenie książek, zwłaszcza powieści, jest jednym z trudniejszych zadań, z jakim przychodzi się zmierzyć w biurze tłumaczeń. W takim przypadku chodzi bowiem nie tylko o wierne przetłumaczenie z oryginalnego języka, ale o zachowanie walorów artystycznych utworów.Przeczytaj również: Jak przygotować
Wyprzedaże w salonach samochodowych - sposób na tani zakup auta
Planujesz w najbliższym czasie kupić nowy samochód osobowy, ale zastanawiasz się jak zaoszczędzić kilka tysięcy złotych? Nie martw się, otóż jest na to sposób. Możesz kupić samochód osobowy w niższej cenie prosto z salonu. Jak? Rozwiązaniem są wyprzedaże aut z poprzednich roczników, podczas który
Zalety i wady mieszkań bezczynszowych
Szukając idealnego mieszkania dla siebie, często pomijamy mieszkania bezczynszowe. Może dlatego, że jest ich zdecydowanie mniej niż mieszkań standardowych, mieszkając w których konieczne jest zapłacenie czynszu. Z reguły mieszkania bezczynszowe znajdują się w dużych wielorodzinnych domach, lub kami
Modern Talking
Modern Talking to niemiecki zespół, który został założony w Berlinie w 1983 roku. Do jego najważniejszych członków zalicza się kompozytora i producenta – Dietera Bohlena oraz wokalistę – Thomasa Andersa. Pierwszy album grupy ukazał się w 1985 roku pod nazwą „The First Album”. Muzyka, którą wykonyw
Jakie narzędzia są niezbędne do układania płyt chodnikowych na piasku?
Układanie płyt chodnikowych na piasku wymaga zastosowania odpowiednich narzędzi, które zapewniają precyzyjność oraz trwałość wykonania. Wśród nich znajdują się łopaty, młoty, poziomice oraz narzędzia do korytowania. Każde z tych akcesoriów odgrywa istotną rolę w procesie układania nawierzchni, a ich
Egzamin na tłumacza przysięgłego
Przed rozpoczęciem kariery jako tłumacz przysięgły, każdy kandydat musi zdać nienagannie egzamin, dzięki któremu uzyska prawo do wykonywania zawodu. Osoba taka dostaje wiele zadań polegających na tłumaczeniu tekstów prawnych oraz sądowych. Jednym z przykładów zadań jest wypełnianie tabeli, która uz
Ile kosztuje kurs na wózki widłowe?
Nie możesz znaleźć pracy? Nie spełniasz wymagań określonych w tej czy innej ofercie? Rozwiązaniem problemu może okazać się zrobienie kursu na wózki widłowe – na takie rozwiązanie decyduje się coraz więcej osób, które dobrze już wiedzą, że dzięki temu rosną ich szanse na rynku pracy. Wszak im bardzie
Kiedy można odstąpić od umowy deweloperskiej?
Niemalże od każdej umowy można odstąpić w określonym czasie oraz po spełnieniu pewnych warunków. Takie samo prawo dotyczy także umowy deweloperskiej. Warto wspomnieć, że w uzasadnionych przypadkach deweloper również ma możliwość odstąpienia od umowy. Z kolei w przypadku klienta bardzo istotny jest c
Kierowanie samochodem ciężarowym a samochodem osobowym
Samochód osoby i ciężarowy to teoretycznie ten samo pojazd, jednak różnice w kierowaniu oboma pojazdami jest ogromna. Różnią się od siebie wieloma parametrami, które ostatecznie mają wpływ na łatwość i styl prowadzenia poszczególnych rodzajów samochodów.Przeczytaj również: Jak przygotować się do zdj
Kim jest deweloper
Bardzo często słyszymy o umowach deweloperskich i samych deweloperach. Wiemy, że z pewnością określenie to, ściśle wiąże się z nieruchomościami. Ale jakie ma tak naprawdę znaczenie? Kim jest i czym zajmuje się deweloper? Deweloper jest podmiotem, który zajmuje się prowadzeniem działalności dewelope
Tłumaczenia maszynowe w biurze tłumaczeń
Tłumaczenie maszynowe, czyli inaczej zwane automatyczne, czasami bywa wykorzystywane przez biuro tłumaczeń. Głównie dlatego, iż jest bardzo szybkie, łatwe i znacząco usprawnia pracę tłumaczowi.Przeczytaj również: Jak przygotować się do zdjęcia pantomograficznego? W wyniku takiego tłumaczenia teksty
Tłumaczenie symultaniczne
Tłumaczenie symultaniczne polega na tłumaczeniu wypowiedzi na bieżąco. Oznacza to, że osoba tłumacząca w czasie rzeczywistym słucha mówcy, a następnie tłumaczy tekst i przekazuje dalej daną wypowiedź w obcym języku. Najczęściej musi to również zrobić słownie. Jest to jeden z najtrudniejszych sposob
Efektywność energetyczna kotłów opalanych drewnem – co warto wiedzieć?
Efektywność energetyczna kotłów opalanych drewnem ma istotne znaczenie dla komfortu cieplnego w domach. Inwestycja w nowoczesne rozwiązania przynosi liczne korzyści, takie jak oszczędność energii oraz niższe koszty eksploatacji. Odpowiednie komponenty, takie jak sterowniki czy pompy c. o. , mogą zna
Kapelusze dla chłopca - jak łączyć je z innymi dodatkami?
Kapelusze dla chłopców to nie tylko praktyczny element garderoby, ale także modny dodatek, który może wzbogacić każdą stylizację. W artykule omówimy, jak dobierać te akcesoria do różnych okazji oraz jakie dodatki najlepiej z nimi współgrają. Zwrócimy uwagę na różnorodność modeli i kolorów, które mog
Dlaczego naturalne szczotki są polecane dla osób z gęstymi włosami?
Naturalne szczotki do włosów zdobywają uznanie, zwłaszcza wśród osób z gęstymi włosami. Ich wyjątkowe cechy przynoszą liczne korzyści, wpływając na zdrowie oraz estetykę fryzury. Warto rozważyć inwestycję w te akcesoria pielęgnacyjne, aby cieszyć się pięknymi i zadbanymi kosmykami. W kolejnych częśc
Kategorie artykułów
Polecane artykuły
Wpływ nowoczesnych technologii na cenę implantu zęba
Różnorodność oferty drewnianych elementów architektury ogrodowej
Jakie innowacje technologiczne wpływają na rozwój głowic do ploterów?
